Hi @spm922,
Yes, this should work in angular, we have used your code provided at Private Page Authentication - #5 by spm922 and have not been able to reproduce this error, the content is rendering fine for us. Are you using the correct private key?
Here is git with source code working for us GitHub - Manic-sh/builder-angular-private-pages: Builder Integration with angular, private page example