Ah that is interesting, there is definitely something funky going on here. What you are doing is correct and working on any other Builder page that I can find. There is maybe a chance of some custom code in your theme or otherwise interfacing there that I am try to find but sadly not seeing any obvious culprits
There is a workaround you could try out that is described here that could be worth a try