Hey @xbrandonpowell this is something that you would have to work on with your developer. There are a few ways you can create a dropdown menu and you can use dynamic data binding to make it work according to your design.
These forum post might be useful for you
How do I build a custom interactive dropdown? Binding to a dropdown template.