Hi @wareep,
I understand the issue you’re facing. I found a solution for editing the color swatches when the “Restrict color picker to only these options” setting is enabled. Please take a moment to review the Loom video below:
If this doesn’t resolve the problem, please let us know, and we’ll be happy to assist you further.
Best regards,