@Jediinspace apologies! I spoke too soon, if your app is built in React, we do have a new option available to include references. If you go ahead and add options={{ includeRefs: true }} to the SDKs <BuilderComponent> it should include references to the relevant models, and give you the data that you want.
Try that in your current set up and please let me know if that works or if you have any other issues we can help troubleshoot!