Hey @lenapgl, sorry for the slow response! You can use remote images in Builder without needing to upload them. I’d recommend following the guide here that walks through those steps. It’s also worth mentioning we have a plugin with cloudinary or you can always drag and drop an “embed” block on to your page and add a url for an image/video that way too.
Let us know if you have any questions!