Unable to run dev site after dev tools installed

I have been attempting to create a new site and the development environment will not run after the dev tools are installed. I have tried this with a react/vite basic site and a fresh Remix javascript and typescript install. The site works fine after the initial setup but after the installation of the builder dev tools I get the following error when I attempt to run the dev site.

If I remove the dev tools from the config, the site will again run.