There is no way to rename image files you’ve uploaded them, but you can delete them and re-upload them with a new name. You can find them in the “your recent photos” tab in the popup window in your editor when you select “choose photo” for an image block.