Shopify pages do not populate translated strings

Builder content link
https://builder.io/content/d621971c72094ba68a96cdbb9dd1d28d

Builder public api key
64dd5478e25746bf9db3b6c0319905f6

What are you trying to accomplish
When the store is loaded in a non-default language, the Shopify strings populated by Builder should be the translated equivalent in Shopify’s database.

Screenshots or video link


Code stack you are integrating Builder with
react

Reproducible code example
Builder’s default code for fetching product information, which fails to get the translated strings:

function updateProduct() {
        var _a;
        const productId = getProductId();
        if (state.productInfo && !productId) {
            setDefaultVariant();
            return;
        }
        if (productId) {
            state.loading = true;
            const shopify = window.Shopify || {};
            const activeCurrency = ((_a = shopify.currency) === null || _a === void 0 ? void 0 : _a.active) || 'USD';
            return fetch(`https://cdn.builder.io/api/v1/shopify/product-box-data?apiKey=${state.apiKey || context.apiKey || builder.apiKey}&productId=${productId}&currencyIsoCode=${activeCurrency}`)
                .then(res => res.json())
                .then(data => {
                const { products } = data;
                if (products && products.length) {
                    const productInfo = products[0];
                    state.productInfo = productInfo;
                    // console.log('gweesh?', {productInfo}); //debug
                    setDefaultVariant();
                }
                state.loading = false;
            })
                .catch(err => {
                console.error('Error fetching Shopify product', err);
                state.loading = false;
            });
        }
        else {
            state.productInfo = null;
        }
    }
    updateProduct();

My own liquid code that pulls in translated product metadata:

let finePrint = "{{ product.metafields.store.fine_print | newline_to_br | strip_newlines | default: fallbackText }}";

Hi there,

Apologies for the late reply!

I’m sorry, I’m not quite sure I understand your request. Would you be able to send us a screen video explaining the issue that you have encountered?

Thank you!